Karmapa-1-17-smallKarmapa-1-17-smallKarmapa-1-17-smallKarmapa-1-17-small
  • Karmapa
    • Krótka biografia
    • Nagrody i Wyróżnienia
    • Materiały dodatkowe
    • Czarna korona
    • Mantra Karmapa Khjenno i Czarne Pigułki
  • Aktualności
    • Wydarzenia roku 2020
    • Wydarzenia roku 2021
    • Wydarzenia roku 2022
    • Archiwum wydarzeń
      • Wydarzenia Roku 2019
      • Wydarzenia roku 2018
      • Wydarzenia Roku 2017
      • Wydarzenia Roku 2016
      • Wydarzenia Roku 2015
      • Wydarzenia Roku 2014
      • Pierwsza wizyta w Europie – Kamalaszila i Berlin 2014
    • W mediach
  • Program
  • Nauki
    • Do czytania
    • Wideo
  • Działalność
    • Cyfryzacja Dharmy
    • Sztuka
    • Kagju Mynlam
    • Buddyjska społeczność kobiet
    • Nauczanie i Podróże
    • Twórczość literacka
    • Muzyka
    • Ochrona środowiska
    • Wspieranie czytelnictwa tybetańskiego
    • Publikacje po polsku
  • Buddyzm
    • Życie Buddhy
    • Buddyzm w Indiach
    • Buddyzm w Tybecie
  • Karma Kagju
  • W Polsce
    • Kagju Mynlam Cienmo
    • Obchody 900-lecia linii Karmapy w Polsce
    • Ośrodki karma kagju w Polsce
  • Biuro
✕
Na urodziny Gjaltsaba Rinpocze
26 listopada 2008
Obym widział istotę umysłu, Dharmakaję
29 listopada 2008

Melodyjny hołd Twemu osiemdziesięcioleciu

Melodyjny hołd Twemu osiemdziesięcioleciu

22 czerwca 2015 r.

Urodzinowe życzenia – ofiarowane Dalajlamie w postaci pieśni, odśpiewanej po raz pierwszy przez trzech młodych artystów w Dharamsali, 22 czerwca 2015 roku, podczas drugiego dnia oficjalnych ceremonii urodzinowych.


Zrodzone z oceanu mleka Twych szlachetnych intencji,

pośrodku tysiąca płatków otwiera się serce białego lotosu.

Strażniku Tybetu, uosabiający Współczucie, Mądrość i Siłę,

Tyś bóstwem przeznaczonym tej krainie ośnieżonych gór.

Czenreziku, który żyjesz pośród nas od osiemdziesięciu lat,

całym sercem zdrowia Ci życzę i długowieczności.

 

Niebiański ptaku pokoju i radości, złote skrzydła

niosą Cię na wietrze miłującej dobroci pomagania innym.

Mistrzu, prowadzący istoty ścieżką kojenia i radowania świata,

opiekunie Tybetu, ukazujesz wszystkim drogę do bezmiaru wesela i pokoju.

Czenreziku, który żyjesz pośród nas od osiemdziesięciu lat,

całym sercem zdrowia Ci życzę i długowieczności.

 

Wschód, zachód i środek, które składają się na tybetańską czystą krainę,

spowił mrok ciągłej niedoli bez krzty suwerenności.

Pochodnio prawdziwego wybawienia, rozświetlająca ścieżkę prawdy,

Tyś siłą życiową nauk i przewodnikiem tej krainy śniegu.

Czenreziku, który żyjesz pośród nas od osiemdziesięciu lat,

całym sercem zdrowia Ci życzę i długowieczności.

 

6 lipca 2015

close

Bądź na bieżąco!

Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o naukach lub relacje z oficjalnej działalności J.Ś. Karmapy, zamów subskrypcję naszego Newslettera.

Zamówienie subskrypcji oznacza akceptację Polityki Prywatności obowiązującej na tym portalu.

Witamy! Na podany adres email został wysłany link do aktywacji subskrypcji.

Udostępnij:
0

Biuletyn informacyjny

Wpisz się na listę wysyłkową biuletynu informacyjnego, który jest wysyłany za każdym razem, gdy na stronie publikowane są nowe tłumaczenia nauk oraz w przypadku ważnych informacji, takich jak planowane webcasty, podróże Jego Świątobliwości, relacje z ważniejszych wydarzeń.

Zapisz się

Adres kontaktowy:

beata@17karmapa.pl

Media społecznościowe

Wybierz ikonę poniżej, aby dołączyć do Karmapy w mediach społecznościowych. Profile są prowadzone przez jego biuro.

facebookfacebookyoutube

Siedemnasty Karmapa Ogjen Trinle Dordże

the karmapaJego Świątobliwość Siedemnasty Gjalłang Karmapa, Ogjen Trinle Dordże, jest głową
900-letniej Linii Karma Kagju i przewodnikiem milionów buddystów na całym świecie.

Obecnie Karmapa mieszka w swoim tymczasowym domu w klasztorze Gjuto w Indiach po dramatycznej ucieczce z Tybetu w 2000 roku.

Podczas podrózy po świecie Karmapa umiejętnie uczy buddyjskiej filozofii i praktyki, a jednocześnie kontynuuje swą działaność w zakresie ochrony środowiska, praw kobiet, cyfryzacji Dharmy i wiele innych.

Strony internetowe Siedemnastego Karmapy na świecie

中文 // English // Français