Modlitwy o uspokojenie przeciwności – dzień 1

20 stycznia 2021 roku J.Ś. Gjalłang Karmapa rozpoczął cykl ośmiu sesji Modlitw o Uspokojenie Przeciwności. Oto zapis i transkrypt pierwszego dnia:

Pozdrawiam wszystkich.

Począwszy od dzisiaj, przez kolejnych osiem dni będę recytował z wami modlitwy. Będziemy je recytować wspólnie, czasami krócej, czasami dłużej. Myślę, że recytacja wykonywana przez wielu ludzi przynosi szczególny rezultat i korzyść. Pojedyncze źdźbło trawy nie jest bowiem tak silne jak ich cały snop. Nie chcę przez to powiedzieć, że nasze odrębnie wyrażane życzenia nie mają mocy – po prostu głęboko wierzę, że łączenie ich w jedną siłę wywołuje inny skutek. W dzisiejszej epoce rozwoju technologicznego, mimo wielkich dzielących nas odległości, wszyscy możemy się wspólnie modlić. Sądzę więc, że warto to celebrować.

Poprzedni rok, 2020, był trudny dla wszystkich ludzi na świecie. Miliony zmarły z powodu koronawirusa, dziesiątki milionów zachorowały. Doszły do tego wielkie straty ekonomiczne i potężny stres odczuwany na poziomie społecznym i indywidualnym.

Ciężki rok 2020 odszedł, ale jego problemy uparcie weszły w początek roku 2021. W obliczu takich przeciwności nie potrzebujemy jedynie wsparcia materialnego. Najważniejsze jest bowiem to, abyśmy nie tracili wytrwałości, odwagi, nadziei i wiary. Pozwalając przeszkodom niszczyć nasze nadzieje i zaufanie, dajemy im wolną drogę i pozwalamy, by dysponowały sporą władzą. Zatem przeobrażanie przeszkód w duchową ścieżkę w dużej mierze zależy od tego, czy wolimy się im pokornie kłaniać, czy też stawiać im czoła. 

Główną nauką lub celem wielkich religii tego świata jest dodawanie ludziom otuchy, aby nie obawiali się trudności, aby z tym większą pewnością i radością szukali tego, co nadaje życiu sens. Buddyzm również należy do tych wielkich religii. W czasie, gdy cały świat zmaga się tak wielkimi problemami, ważnym jest, aby wszystkie one zwierały szeregi i wspierały się wzajemnie w umacnianiu tych uczuć pewności i radości.

Podczas tych Modlitw o Uspokojenie Przeciwności, każdego dnia będziemy recytować inne teksty. Dzisiaj, pierwszego dnia, program obejmuje „Trzy codzienne praktyki” [Kagju Mynlam: modlitwy i rytuały, str. 18] i „Sutrę serca z oddalaniem mar”. 

„Trzy codzienne praktyki”  buddyjscy mnisi i mniszki recytują codziennie. Składają się one z trzech części: pokłonu dla Buddhy, recytacji sutr i dedykacji zasługi. Zaś „Sutra serca” jest bardzo znaną sutrą mahajany, ukazującą dość wyraźnie jej pogląd na pustość. Dzisiaj, podczas naszego pierwszego dnia, wyrecytujemy oba te teksty.

Teraz wszyscy przejdziemy do recytacji z dobrą motywacją, aby przyniosła pożytek wszystkim istotom.