Turkusowy świat

Karmapa napisał ten wiersz na tablicy podczas jednej z konferencji poświęconych ochronie środowiska w klasztorach kagju, która w 2012 roku odbyła się w Norbulince w pobliżu Dharamsali.

    སྐྱེ་སྙོབས་འབར་བའི་ལྗོན་པ་རྣམས།།

ལང་ཚོའི་ཡལ་ག་བསྒྲེངས་བཞིན་དུ།

གཡུ་མདོག་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་འདི།།

ཁྱོད་ཀྱིས་ཟླུམ་པོར་འཁྲིལ་གྱུར་ཅིག།

 
Drzewa rosnąc wyciągają się ku górze
i wysoko wznoszą swe młode gałęzie.
Właśnie tak otulajcie ramionami
nasz okrągły turkusowy świat.

przekład: BS