Karmapa-1-17-smallKarmapa-1-17-smallKarmapa-1-17-smallKarmapa-1-17-small
  • Karmapa
    • Krótka biografia
    • Nagrody i Wyróżnienia
    • Materiały dodatkowe
    • Czarna korona
    • Mantra Karmapa Khjenno i Czarne Pigułki
  • Aktualności
    • Wydarzenia roku 2020
    • Wydarzenia roku 2021
    • Wydarzenia roku 2022
    • Wydarzenia roku 2023
    • Archiwum wydarzeń
      • Wydarzenia Roku 2019
      • Wydarzenia roku 2018
      • Wydarzenia Roku 2017
      • Wydarzenia Roku 2016
      • Wydarzenia Roku 2015
      • Wydarzenia Roku 2014
      • Pierwsza wizyta w Europie – Kamalaszila i Berlin 2014
    • W mediach
  • Program
  • Nauki
    • Do czytania
    • Wideo
  • Działalność
    • Cyfryzacja Dharmy
    • Sztuka
    • Kagju Mynlam
    • Buddyjska społeczność kobiet
    • Nauczanie i Podróże
    • Twórczość literacka
    • Muzyka
    • Ochrona środowiska
    • Wspieranie czytelnictwa tybetańskiego
    • Publikacje po polsku
  • Buddyzm
    • Życie Buddhy
    • Buddyzm w Indiach
    • Buddyzm w Tybecie
  • Karma Kagju
  • W Polsce
    • Kagju Mynlam Cienmo
    • Obchody 900-lecia linii Karmapy w Polsce
    • Ośrodki karma kagju w Polsce
  • Biuro
✕
17karmapa
Wykład na Harvardzie: Troska o życie na Ziemi
26 marca 2015
Podstawy buddyjskiego podejścia do związków homoseksualnych
26 marca 2015

Zachowanie literackiej tradycji Tybetu: Wizyta w TBRC

17karmapa

26 marca 2015 r. – Cambridge, Massachusetts


Podczas pierwszego dnia wizyty w Cambridge Jego Świątobliwość Karmapa został zaproszony na obiad w Tybetańskim Ośrodku Zbiorów Buddyjskich (Tibetan Buddhist Resource Center – TBRC) na Harvard Square, którego misja zachowania i udostępniania tekstów bliska jest sercu Jego Świątobliwości. TBRC zostało założone w 1999 roku przez wielkiego, nieżyjącego już, tybetologa Gene’a Smitha w celu ocalenia całości różnorodnej literatury tybetańskiej i udostępniania jej wszędzie i każdemu.

Podczas wizyty Karmapa pobłogosławił biura, a następnie pracownicy Ośrodka wyjaśnili na czym polega ich praca. TBRC skanuje teksty i służy jako magazyn dla e-tekstów, katalogując i organizując je w ramach biblioteki cyfrowej, dzięki czemu łatwo jest je odnaleźć. Ponadto TBRC wyszukuje teksty rzadkie i dotąd nieodkryte i czyni je dostępnymi online, także w bardzo odległych miejscach. Ta największa na świecie biblioteka tybetańska (ponad 10 milionów zeskanowanych stron i milion stron e-tekstów) jest obecnie częścią Biblioteki Harvarda, dzięki czemu teksty oraz ogromna baza danych zostaną zachowane na daleką przyszłość.

W czasie wizyty Jego Świątobliwości dyrektor wykonawczy Jeff Wallman przebywał w Katmandu w ramach wyjazdu naukowego i przesłał do Karmapy list, w którym napisał m.in. „Naszym celem jest zebranie wszystkich tekstów, aby ocalić je przed rozproszeniem, zagubieniem czy zniszczeniem.” Podczas obiadu Karmapa miał przyjemność odbyć swobodną i ożywioną rozmowę z tybetańskimi pracownikami Ośrodka na temat prowadzonych badań i powiedział im o swoim własnym projekcie Adarsha, który również wiąże się z zachowaniem tekstów (szczególnie Kandziuru z Lithangu) oraz udostępnieniem ich do badań przy użyciu różnych rodzajów oprogramowania.

Kiedy Gene Smith spotkał się z Karmapą w 2008 roku, pragnął podarować Mu rzadki tekst z tradycji szangpa kagju, ale wówczas tekst ten gdzieś się zapodział. Pracownikom udało się go odnaleźć i mogli teraz spełnić życzenie Gene’a, by ofiarować Karmapie tę szczególną księgę, umieszczoną w pokrytym złotym brokatem pudełku. W podziękowaniu Jego Świątobliwość wygłosił krótkie nauki dla pracowników i członków zarządu. Chwalił Gene’a Smitha jako wielkiego pośród uczonych. Jego sukcesy w zachowaniu i propagowaniu literatury tybetańskiej były ogromne. Jego Świątobliwość stwierdził, że Gene Smith był największym uczonym w dziedzinie buddyzmu tybetańskiego, a jego śmierć była wielką stratą. Tym niemniej jego dzieło i wizja są kontynuowane przez TBRC. To był największy wkład Gene’a Smitha, gdyż TBRC jest najważniejszą organizacją zachowującą literaturę tybetańską i Dharmę, dodał.

Karmapa oświadczył, że TBRC ogromnie zmieniła też Jego życie. Powiedział, że korzysta ze strony internetowej Ośrodka cały czas i docenia ją szczególnie, kiedy jest w podróży, bo wówczas nie musi wozić ze sobą walizek załadowanych ciężkimi książkami. Na przyszłość Karmapa zaproponował: „Pracujmy razem i dzielmy się informacjami, aby zachować tradycję buddyjską w postaci cyfrowych tekstów, zarówno duchowych jak i świeckich.”

Zanim zapozował wraz z pracownikami i zarządem do zdjęć, Kamapa, używając pięknej kaligrafii, złożył wpis dla TBRC:

Tybetański Ośrodek Zbiorów Buddyjskich, który darzę wielkim podziwem, spełnia niezrównaną posługę dla duchowych i świeckich tradycji Tybetu.

close

Bądź na bieżąco!

Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o naukach lub relacje z oficjalnej działalności J.Ś. Karmapy, zamów subskrypcję naszego Newslettera.

Zamówienie subskrypcji oznacza akceptację Polityki Prywatności obowiązującej na tym portalu.

Witamy! Na podany adres email został wysłany link do aktywacji subskrypcji.

Udostępnij:
0

Biuletyn informacyjny

Wpisz się na listę wysyłkową biuletynu informacyjnego, który jest wysyłany za każdym razem, gdy na stronie publikowane są nowe tłumaczenia nauk oraz w przypadku ważnych informacji, takich jak planowane webcasty, podróże Jego Świątobliwości, relacje z ważniejszych wydarzeń.

Zapisz się

Adres kontaktowy:

beata@17karmapa.pl

Media społecznościowe

Wybierz ikonę poniżej, aby dołączyć do Karmapy w mediach społecznościowych. Profile są prowadzone przez jego biuro.

facebookfacebookyoutube

Siedemnasty Karmapa Ogjen Trinle Dordże

the karmapaJego Świątobliwość Siedemnasty Gjalłang Karmapa, Ogjen Trinle Dordże, jest głową
900-letniej Linii Karma Kagju i przewodnikiem milionów buddystów na całym świecie.

Obecnie Karmapa mieszka w swoim tymczasowym domu w klasztorze Gjuto w Indiach po dramatycznej ucieczce z Tybetu w 2000 roku.

Podczas podrózy po świecie Karmapa umiejętnie uczy buddyjskiej filozofii i praktyki, a jednocześnie kontynuuje swą działaność w zakresie ochrony środowiska, praw kobiet, cyfryzacji Dharmy i wiele innych.

Strony internetowe Siedemnastego Karmapy na świecie

中文 // English // Français