Karmapa-1-17-smallKarmapa-1-17-smallKarmapa-1-17-smallKarmapa-1-17-small
  • Karmapa
    • Krótka biografia
    • Nagrody i Wyróżnienia
    • Materiały dodatkowe
    • Czarna korona
    • Mantra Karmapa Khjenno i Czarne Pigułki
  • Aktualności
    • Wydarzenia roku 2020
    • Wydarzenia roku 2021
    • Wydarzenia roku 2022
    • Wydarzenia roku 2023
    • Archiwum wydarzeń
      • Wydarzenia Roku 2019
      • Wydarzenia roku 2018
      • Wydarzenia Roku 2017
      • Wydarzenia Roku 2016
      • Wydarzenia Roku 2015
      • Wydarzenia Roku 2014
      • Pierwsza wizyta w Europie – Kamalaszila i Berlin 2014
    • W mediach
  • Program
  • Nauki
    • Do czytania
    • Wideo
  • Działalność
    • Cyfryzacja Dharmy
    • Sztuka
    • Kagju Mynlam
    • Buddyjska społeczność kobiet
    • Nauczanie i Podróże
    • Twórczość literacka
    • Muzyka
    • Ochrona środowiska
    • Wspieranie czytelnictwa tybetańskiego
    • Publikacje po polsku
  • Buddyzm
    • Życie Buddhy
    • Buddyzm w Indiach
    • Buddyzm w Tybecie
  • Karma Kagju
  • W Polsce
    • Kagju Mynlam Cienmo
    • Obchody 900-lecia linii Karmapy w Polsce
    • Ośrodki karma kagju w Polsce
  • Biuro
✕
17karmapa
Dedykowanie korzeni zasługi: ceremonia kończąca 33. Mynlam Kagju
22 lutego 2016
17karmapa
Bezpłatna opieka medyczna dla mieszkańców Bodhgai i okolicznych wiosek
22 lutego 2016

Pełnia księżyca w miesiącu cudów: ofiarowanie dla guru i Khenpo Karthara Rinpocze

17karmapa

22 lutego 2016 – Pawilon Mynlamu, Bodhgaja


Tego szczególnego poranka w dzień pełni księżyca w miesiącu cudów – pierwszym miesiącu tybetańskiego Nowego Roku – Gjalłang Karmapa odwiedził o świcie świątynię Mahabodhi, by ofiarować Buddzie lśniące, złote szaty oraz dziesięć mis wypełnionych rozmaitymi owocami i słojami miodu. Stwarzając pomyślne związki, wewnątrz światyni dokonał symbolicznego ścięcia włosów dwadziestu jeden osobom pragnącym przyjąć święcenia mnisie. Po wyjściu na zewnątrz, gdzie ludzie ustawiali się z katakami i kwiatami, Karmapa okrążył świątynię i udał się na jej tyły, gdzie pod Drzewem Bodhi lamowie odprawiali pudżę. Usiadł na tronie pod rozłożystym baldachimem gałęzi i przyłączył się do modlitw, dedykowanych rozprzestrzenianiu się nauk Buddhy na świecie.

Następnie Jego Świątobliwość powrócił do Pawilonu Mynlamu, aby poprowadzić praktykę ofiarowania dla guru – idealne zakończenie siedmiodniowego Mynlamu Kagju. Zgodnie z tekstem, który wymienia jedną hojną ofiarę za drugą, wypełniające całą przestrzeń do najdalszych granic, pawilon został zapełniony rzędami obfitych darów: kolorowych owoców, ośmiu symboli pomyślności oraz siedmiu królewskich własności, wszystko w srebrze, a także po obu stronach, dwoma wielkimi piramidami tekstów owiniętych w czerwony i żółty materiał.

We wstępie do „Ceremonii darów dla Szlachetnych Guru” opisana jest esencja tej praktyki:

Tak oto podstawą wszelkiej doskonałości w tym i przyszłych żywotach, fundamentem wszystkich ścieżek, najlepszą metodą rozwoju, przewodnikiem prowadzącym ku wyższym światom i wyzwoleniu oraz źródłem wszystkich instrukcji jest Guru, duchowy przyjaciel. Jeżeli to rozumiesz i rozwiniesz właściwe oddanie, ujrzysz znaczenie dharmaty.

„Guru joga czterech pór dnia” Ósmego Karmapy stwierdza to samo innymi słowami: „Esencją ścieżki jest mahamudra oddania.”



Wykonując wzruszający gest pełnego otwartości oddania dla innej linii przekazu, Jego Świątobliwość poświęcił praktykę tego poranka dwóm wielkim mistrzom njingmapy, którzy niedawno odeszli: Kjabdzie Ciatralowi Sangje Dordże Rinpocze i Kjabdzie Taklungowi Tsetrulowi Rinpocze. Ich wizerunki zostały umieszczone pośrodku szerokiej świątyni, a Karmapa złożył im ofiary wyrażające wielki szacunek.

Kjabdzie Ciatral Rinpocze był uczonym i szczególnym mistrzem dzogcien, który urzeczywistnił najwyższą jogę czterech przejawień. Jego Świątobliwość poprzedni Dudziom Rinpocze nazwał Go „Wadżraczarją, wszystko przenikającym Panem.” Jego uczniowie pochodzili z całego świata – każdego krańca Tybetu, ze Wschodu i z Zachodu. Zaszczepił w nich wszystkich ziarno wyzwolenia. Kjabdzie Ciatral Rinpocze zachęcał wszystkich, by powstrzymali się od zabijania zwierząt i zostali wegetarianami. Słynął z praktyki ratowania życia. Odszedł w wieku 105 lat.

Kjabdzie Taklung Tsetrul Rinpocze był szóstą głową tradycji njingma. Jego Świątobliwość poprzedni Dudziom Rinpocze mówił o Nim: „Jest wielkim rydwanem oceanu nauk Buddhy zarówno w tradycji sutr, jak i tajemnej mantrajany.” Kjabdzie Taklung Tsetrul Rinpocze utrzymywał i rozprzestrzeniał tradycję njingmy „północnej termy”. W Szimli, w stanie Himaćal Pradeś, założył klasztor Thubten Dordże Drak Ewam Ciokgargi Ciode, który służy i inspiruje mieszkańców Tybetu, Indii, Nepalu, Bhutanu, Sikkimu i Ladakhu. Obydwu lamów będzie bardzo brakować i modlimy się, aby szybko powrócili i kontynuowali swoje przebudzone działania.



Po przerwie na obiad tego dnia, poświęconego pamięci i wdzięczności wobec nauczycieli, ponownie zmieniono wygląd sceny. Poniżej wielkiego posągu Buddhy ustawiono posąg Pierwszego Karmapy Dusum Khjenpy, a jeszcze niżej tron dla Siedemnastego Karmapy, przed którym znalazło się piękne drewniane krzesło. Przeznaczone było dla Khenpo Karthara Rinpocze z Karma Triyana Dharmachakra z Nowego Jorku, któremu Jego Świątobliwość dał błogosławieństwo długiego życia.

Kiedy Karmapa powrócił na swój tron, Khenpo Karthar Rinpocze i wielu Jego uczniów złożyło Mu ofiarę wielkiej mandali. Jego Świątobliwość serdecznie powitał tych, którzy przybyli z Karma Triyana Dharmachakra (siedziby Karmapy, czyli centrum Dharmy w Stanach Zjednoczonych), by wziąć udział w ceremonii upamiętnienia Szesnastego Gjalłanga Karmapy i także by uczestniczyć w uroczystości poświęconej Khenpo Kartharowi Rinpocze. Karmapa ciepło opowiadał o długim życiu Khenpo Rinpocze, które wypełniała służba Dharmie i czującym istotom:

Khenpo Karthar Rinpocze spełnił życzenie Szesnastego Karmapy i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. Dając niezrównany przykład, spędził całe dekady, biorąc na siebie wielką odpowiedzialność i niezmordowanie podejmując wysiłki w pracy dla innych. Dzisiaj chciałbym skorzystać z tej sposobności, by wyrazić z głębi mego serca wdzięczność dla Niego oraz radować się ze wszystkich Jego aktywności.

Khenpo Rinpocze przekroczył już dziewięćdziesiąt lat, a z tybetańskiej perspektywy taki wiek uważa się za spełnione życie, tak więc nieco niezręcznie jest czynić ofiarowanie długiego życia dla Niego. Prawdą jest jednak, że ci, którzy noszą zbroję potężnych aspiracji i bodhiczitty dla pożytku nauk i czujących istot, nawet jeśli pozostaną z nami tylko przez kilka godzin, stwarzają ogromne dobro dla świata. Modlę się, aby dla powszechnej chwały nauk i czujących istot, wszystkie aspiracje Khenpo Rinpocze zostały spełnione bez wyjątku.



Spontanicznie ułożył tę strofę, którą możemy wszyscy recytować siedem razy, ku długiemu życiu Rinpocze.

Przez swoje czyste intencje, by przynosić pożytek i szczęście dla istot
Oraz nauk, dał przykład bycia uczonym,
Czcigodnym i dobrym, i wypełnił życzenia Karmapy.
Oby ten niezrównany mistrz żył długo.

Nie ma tak naprawdę niczego, co byłoby prawdziwie godne uczczenia Rinpocze, czy też wyraziłoby naszą wdzięczność za Jego pełne współczucia działania. Chciałbym więc ofiarować Mu ceremonialną Koronę Gampopy oraz pełen zestaw szat Dharmy, które będzie mógł nosić cały czas. Przez błogosławieństwo współczucia oceanu Trzech Korzeni i Trzech Klejnotów modlę się, by Rinpocze zawsze był z nami oraz by we wszystkich swoich żywotach osiagał wielkie dobro dla nauk i czujących istot.

Khenpo Rinpocze podszedł do tronu Karmapy, a Jego Świątobliwość wręczył Mu Koronę Gampopy oraz trzy szaty. Na koniec trzykrotnie pobłogosławił Rinpocze ręką po głowie, co zapewne było największym ze wszystkich darów.

Historię wspaniałego życia Khenpo Karthara Rinpocze można przeczytać w dostępnej w języku angielskim książce wydanej przez KTD Publications Amrita of Eloquence.


close

Bądź na bieżąco!

Jeżeli chcesz otrzymywać informacje o naukach lub relacje z oficjalnej działalności J.Ś. Karmapy, zamów subskrypcję naszego Newslettera.

Zamówienie subskrypcji oznacza akceptację Polityki Prywatności obowiązującej na tym portalu.

Witamy! Na podany adres email został wysłany link do aktywacji subskrypcji.

Udostępnij:
0

Biuletyn informacyjny

Wpisz się na listę wysyłkową biuletynu informacyjnego, który jest wysyłany za każdym razem, gdy na stronie publikowane są nowe tłumaczenia nauk oraz w przypadku ważnych informacji, takich jak planowane webcasty, podróże Jego Świątobliwości, relacje z ważniejszych wydarzeń.

Zapisz się

Adres kontaktowy:

beata@17karmapa.pl

Media społecznościowe

Wybierz ikonę poniżej, aby dołączyć do Karmapy w mediach społecznościowych. Profile są prowadzone przez jego biuro.

facebookfacebookyoutube

Siedemnasty Karmapa Ogjen Trinle Dordże

the karmapaJego Świątobliwość Siedemnasty Gjalłang Karmapa, Ogjen Trinle Dordże, jest głową
900-letniej Linii Karma Kagju i przewodnikiem milionów buddystów na całym świecie.

Obecnie Karmapa mieszka w swoim tymczasowym domu w klasztorze Gjuto w Indiach po dramatycznej ucieczce z Tybetu w 2000 roku.

Podczas podrózy po świecie Karmapa umiejętnie uczy buddyjskiej filozofii i praktyki, a jednocześnie kontynuuje swą działaność w zakresie ochrony środowiska, praw kobiet, cyfryzacji Dharmy i wiele innych.

Strony internetowe Siedemnastego Karmapy na świecie

中文 // English // Français